「復白佛言」:觀世音菩薩又對佛講:「世尊 ! 「若諸人天」:將來的時候,所有一切人間的人、天上的人,「誦持大悲心咒者」:能念誦、受持 > 、 的人,「得十五種善生」:善生,就是很好的生。能得到十五種好處。「不受十五種惡死也」:不會受到十五種的惡死。「其惡死者」:善生,先不要講,先講惡死。死得不吉祥,死得不好,死得意外,這都叫惡死。但是誦持 的人,就受不到這十五種惡死。十五種惡死是:
一者。不令其飢餓困苦死。
「復白佛言」:觀世音菩薩又對佛講:「世尊 ! 「若諸人天」:將來的時候,所有一切人間的人、天上的人,「誦持大悲心咒者」:能念誦、受持 > 、 的人,「得十五種善生」:善生,就是很好的生。能得到十五種好處。「不受十五種惡死也」:不會受到十五種的惡死。「其惡死者」:善生,先不要講,先講惡死。死得不吉祥,死得不好,死得意外,這都叫惡死。但是誦持 的人,就受不到這十五種惡死。十五種惡死是:
一者。不令其飢餓困苦死。
「佛言」:釋迦牟尼佛聽見觀世音菩薩向他請求,要說<大悲咒>。於是乎,他就說:「善男子」:觀世音啊!「汝大慈悲」:你啊!慈悲非常地廣大,「安樂眾生」:令眾生都要得到安樂。「欲說神咒,今正是時」:你想要說<大悲神咒>,現在正是應該說<大悲神咒>的時候啦!「宜應速說」:你應該快點講 。「如來隨喜」:如來我隨喜你的功德,「諸佛亦然」:十方諸佛也隨喜讚歎你這種的功德。
觀世音菩薩重白佛言。世尊。我念過去無量億劫。有佛出世。名曰千光王靜住如來。彼佛世尊。憐念我故。及為一切諸眾生故。說此廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼。以金色手。摩我頂上。作如是言。